Тонкости перевода и межкультурной коммуникации
19.05.2022 12:07
Единство научного сообщества России, Белоруссии, Китая, Словакии и Австрии закрепила II Международная научно-практическая конференция «Интерлингва 2022».
Конференция проходила 18-19 мая в смешанном формате на площадке университетской «Точки кипения». Научный форум включал широкий круг гуманитарных тем: от Интернет-дискурса в современном коммуникационном пространстве до вопросов лингводидактики.
Открыл конференцию первый проректор ЛГТУ А.К. Погодаев. Анатолий Кирьянович отметил единство научного сообщества, важность обмена результатами исследований и внедрения их в образовательный процесс. С приветственным словом к участникам обратилась декан факультета гуманитарно-социальных наук и права О.М. Маслова. Ольга Михайловна подчеркнула актуальность международного научного сотрудничества. Модератором и ведущим организатором конференции выступила профессор Марина Станиславовна Матыцина.
На пленарном заседании выступили профессор Белгородского государственного национального исследовательского университета И.В. Чекулай, профессор Иркутского государственного университета С.Ю. Богданова, профессор Экономического университета в Братиславе T. Grigorjanova, профессор Венского университета Н.Б. Корина, доцент Липецкого государственного технического университета Н.Ю. Томилина.
На секциях и круглых столах обсуждали современное языковое образование, язык современных масс-медиа, публикационную активность, международные отношения сквозь призму истории, прикладные социальные коммуникации, коммуникативные задачи в юридическом дискурсе. Например, доцент Ляонинского университета науки и технологий Chen Yuanyuan представила доклад «Лингводидактика, особенности обучения переводу». О «короновирусных» неологизмах в масс-медийном дискурсе рассказал старший преподаватель ЛГТУ Ю.Н. Савельев.
Второй день конференции был отмечен интерактивной лекцией исполнительного директора Национальной ассоциации преподавателей английского языка, победителя конкурса «Учитель года Москвы» в вузовской номинации П.А. Степичева. Лекция была посвящена конструированию новых смыслов в образовании.
Конференция организована Липецким государственным техническим университетом, Белгородским государственным национальным исследовательским университетом (Россия), Ляонинским университетом науки и технологий (Китай), Белорусским государственным университетом (Белоруссия), Экономическим университетом в Братиславе (Словакия).
